-
1 поперечный разрез
adj1) gener. coupe transversale2) med. incision transversale (брюшной стенки), transsection3) eng. plan vertical, profil à travers, vue en coupe, vue en travers4) construct. dessin de profil5) mech.eng. coupe en travers, profil en travers, profil transversal, section transversale, vue en coupe transversale -
2 форма
ж.1) ( внешний вид) forme f; configuration f ( очертание)в фо́рме ша́ра — sphérique
2) (строение, структура) forme fфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
граммати́ческие фо́рмы — formes grammaticales
фо́рма правле́ния — forme ( или mode m) de gouvernement
3) тех. ( для отливки) moule mфо́рма для шляп — forme f
печа́тная фо́рма — forme f
4) ( установленная одежда) uniforme m, tenue fпара́дная фо́рма — grande tenue
похо́дная фо́рма — tenue de campagne
повседне́вная фо́рма оде́жды — petite tenue
носи́ть вое́нную фо́рму — porter l'uniforme
надева́ть фо́рму — se mettre en tenue
5) канц. forme fпо фо́рме — dans les formes, en bonne forme
в пи́сьменной фо́рме — par écrit
сде́лать что́-либо по да́нной фо́рме — faire qch d'après le modèle donné
••в фо́рме спорт. — en forme
* * *n1) gener. (географического объекта) géographie (En raison de sa [France] géographie en hexagone, les distances à franchir par le réseau intérieur ne dépassent pas 800 km.), mode, dessin, géométrie, profil, forme, modelage (un), uniforme, (литейная) moule2) med. contour, habitus, moule (для отливки), pattern3) colloq. gueule4) liter. archi, architecture5) eng. espèce, mère (гончарная), façon, taille (напр. импульса)6) construct. (îœåðòàíîå) forme, (приспособление) moule7) law. (чаще pl) modalité9) gastron. moule10) metal. configuration, figure, modèle, creux11) radio. taille12) IT. allure13) mech.eng. matrice, étampe de cloutier, forme (кузнечный инструмент) -
3 асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок протектора
асимметричный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно центральной плоскости вращения колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный рисунок протектора
-
4 направленный рисунок протектора
направленный рисунок протектора
направленный рисунок
Рисунок протектора покрышки, не симметричный относительно радиальной плоскости колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > направленный рисунок протектора
-
5 лекало
с.( особая линейка) pistolet m (à dessin)* * *n1) gener. gabarit, forme, patron, sabot2) eng. calibre, modèle, pistolet à courbure variable, pistolet à dessin, (чертёжное) règle courbe, échantillon3) construct. (чертёжное) pistolet à dessin, règle courbe4) mech.eng. calibre de forme, calibre de profil, gabari, gabarit de profil, gabarit de raccordement, patron pour tracé, (чертёжное) pistolet à courbure variable, (чертёжное) pistolet à dessin, pistolet -
6 контур
м.contour mко́нтур фигу́ры — contour d'une figure
ко́нтур зда́ния — contour d'un bâtiment
наброса́ть ко́нтур — tracer les contours
* * *n1) gener. coupe, dessin, galbe, pourtour, profil, tracé, cerne, contour2) eng. circuit3) radio. circuit (ñì. òàûæå circuits, réseau, schéma)4) electr. cercle, maille, maille (схемы), réseau, boucle5) IT. boucle (управления), réseau (ñì. òæ. circuit)6) graph.thero. chemin cyclique, chemin fermé7) mech.eng. délinéament
См. также в других словарях:
DESSIN — La lecture d’un dessin, l’investigation de tous les signes inscrits sur la surface d’un feuillet résulte de multiples observations dont la première est l’étude objective de la matière déposée sur le support. Cette dernière peut avoir la diversité … Encyclopédie Universelle
profil — [ prɔfil ] n. m. • 1636; it. profilo; porfil « bordure » XIIe; de porfiler « border » 1 ♦ Aspect d un visage vu par un de ses côtés. ⇒ contour. Dessiner le profil de qqn. « Sa figure semblait tout en profil, à cause du nez qui descendait très bas … Encyclopédie Universelle
Dessin Architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Dessin architectural — Dessin d architecture Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis. Un dessin d architecture est un dessin de tout type et nature, utilisé dans le domaine de l architecture. C est généralement une représentation technique d un… … Wikipédia en Français
Dessin — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). L Homme vitruvien par Léonard de Vinci Le dessin est une technique et un art consistant à représenter visuelle … Wikipédia en Français
PROFIL — n. m. Aspect, ligne du visage d’une personne, vu de côté, soit dans la réalité, soit en peinture; en ce sens, il est opposé à Face. Il aime mieux se faire peindre de profil que de face. Une tête de profil. Un visage de profil. Elle est plus belle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dessin d'architecture — Plan du rez de chaussée de la Maison royale de Saint Louis … Wikipédia en Français
Dessin technique — Pour les articles homonymes, voir Dessin (homonymie). Le dessin technique, ou dessin industriel, est un langage figuratif pour la représentation, la communication technique, la conception et de l analyse systémique. Il est utilisé principalement… … Wikipédia en Français
Profil utilisateur — Un profil utilisateur (ou encore modèle utilisateur) est un ensemble de données qui concernent l utilisateur d un service informatique. Sommaire 1 Définition 2 Contenu d un profil 3 Représentation … Wikipédia en Français
profil — (pro fil) s. m. 1° Terme de peinture. Trait, délinéation du visage d une personne vu par un de ses côtés. Une tête de profil. • Ne puis je point de face ou du moins de profil Vous guigner un moment, ô charmante Isabelle ?, SCARR. Jodelet riv … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pièce commémorative de 2 euros — Une pièce commémorative de 2 euros est une pièce de 2 euros frappée par un État membre de la zone euro, destinée à commémorer un événement historique ou célébrer un événement actuel important. Elle a les mêmes caractéristiques que les autres… … Wikipédia en Français
